تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣
1 - هر كارى كه انجام دادنش واجب و لازم باشد . 2 - رفع اختلاف و اصلاح ميان مردم . 3 - بعضى هم گفته‌اند به معناى پيامبرى و نبوّت است . قريهء لوط كه خدا او را از آن ، نجات داد « سدوم » نام داشت .
وَ أَدْخَلْناهُ فِي رَحْمَتِنا
؛ لوط را از جملهء شايستگان رحمت خود قرار داديم ، يا او را در بهشت داخل كرديم .

[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 76 تا 80 ]

وَ نُوحاً إِذْ نادى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنا لَهُ فَنَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ( 76 ) وَ نَصَرْناهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعِينَ ( 77 ) وَ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ إِذْ يَحْكُمانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَ كُنَّا لِحُكْمِهِمْ شاهِدِينَ ( 78 ) فَفَهَّمْناها سُلَيْمانَ وَ كُلاًّ آتَيْنا حُكْماً وَ عِلْماً وَ سَخَّرْنا مَعَ داوُدَ الْجِبالَ يُسَبِّحْنَ وَ الطَّيْرَ وَ كُنَّا فاعِلِينَ ( 79 ) وَ عَلَّمْناهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شاكِرُونَ ( 80 )

ترجمه :

ياد بياور نوح عليه السّلام را وقتى كه در گذشته دعا كرد ؛ پس دعايش را مستجاب كرديم و او ، و خانواده‌اش را از اندوه بزرگ نجات داديم . ( 76 ) و او را يارى كرديم ، از ميان گروهى كه آيات ما را دروغ شمردند ، آرى آنها مردمى بد بودند ، پس ما همهء آنها را غرق ساختيم . ( 77 ) و ياد بياور زمانى را كه داوود و سليمان حكم كردند