[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 71 تا 75 ]
وَ نَجَّيْناهُ وَ لُوطاً إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بارَكْنا فِيها لِلْعالَمِينَ ( 71 ) وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ نافِلَةً وَ كُلاًّ جَعَلْنا صالِحِينَ ( 72 ) وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا وَ أَوْحَيْنا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْراتِ وَ إِقامَ الصَّلاةِ وَ إِيتاءَ الزَّكاةِ وَ كانُوا لَنا عابِدِينَ ( 73 ) وَ لُوطاً آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ تَعْمَلُ الْخَبائِثَ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فاسِقِينَ ( 74 ) وَ أَدْخَلْناهُ فِي رَحْمَتِنا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 75 )
ترجمه :
و ما ، ابراهيم و لوط را از آن سرزمين نجات داديم و به سوى سرزمينى كه آن را براى جهانيان مبارك ساختيم برديم . ( 71 )
و ما به ابراهيم اسحق و يعقوب را كه پسر پسر اوست ، بخشيديم و همهء آنها را صالح قرار داديم . ( 72 )
و آنها را پيشوايانى قرار داديم كه مردم را به فرمان ما هدايت كنند و به سوى آنان در مورد به جا آوردن نيكيها و به پاداشتن نماز و دادن زكات ، وحى كرديم و همهء آنها عبادت كنندهء ما بودند . ( 73 )
و به لوط ، حكمت و علم شريعت داديم و او را از قريهاى كه مردمش كارهاى شنيع انجام مىدادند نجات داديم . آنها مردمى بدكار و فاسق بودند . ( 74 )
و لوط را در رحمت خودمان داخل ساختيم ، بدرستى كه او از صالحان بود . ( 75 )
تفسير :
وَ نَجَّيْناهُ وَ لُوطاً
؛ ما ابراهيم و لوط را كه برادر زادهاش بود از شرّ نمرود و مكر او ، از قريهء كوثى « 1 » نجات داديم و آنها را به سرزمين شام كه در آن بركتها و نعمتهاى
هامش
( 1 ) - كوثى نام قريهاى از عراق بوده است كه ابراهيم در آن جا متولد شده و در آن جا به آتش نمروديان