ترجمه :
ما ، در زمين كوههاى ثابت و پا بر جا قرار داديم براى اين كه آنها را از تزلزل و اضطراب نگهدارند و در آن راههاى فراخى ميان كوهها و نيز راههايى در دشت آن قرار داديم براى آن كه مردم به مقاصد خود راه يابند . ( 31 )
و آسمان را سقفى قرار داديم كه از افتادن محفوظ باشد ، در حالى كه كافران ، از آيات و نشانههاى آن ، رو گردانند . ( 32 )
خداوند كسى است كه شب و روز و خورشيد و ماه را آفريد و هر كدام از آنها در فلكى شناورند . ( 33 )
براى هيچ انسانى پيش از تو جاودانگى قرار نداديم ، آيا پس اگر تو بميرى آنها جاودان خواهند بود ؟ ( 34 )
هر موجود زندهاى چشندهء مرگ است و ما شما را با بدى و نيكى به عنوان فتنه مىآزماييم و به سوى ما باز مىگرديد . ( 35 ) .
تفسير :
أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ
؛ در زمين كوههاى استوار قرار داديم ، به خاطر ناخشنودى ما از اين كه اهلش را مضطرب كند و بلرزاند يا براى اين كه آنها را مضطرب نسازد و در اصل « لأن لا تميد » بوده « لا » و « لام » ، حذف شده و حذف « لا » به مذهب اهل كوفه به اين دليل است كه اشتباهى رخ نمىدهد هم چنان كه در آيهء
لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ
، « تا اهل كتاب بدانند كه به هيچ از فضل و رحمت خدا دستى ندارند » ( حديد / 28 ) ، زايد بودن « لا » موجب اشتباه نيست .
« وَ جَعَلْنا فِيها »
ضمير ، به « رواسى » بر مىگردد ، « فجاج » راههاى وسيع ميان آن