[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 6 تا 10 ]
ما آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها أَ فَهُمْ يُؤْمِنُونَ ( 6 ) وَ ما أَرْسَلْنا قَبْلَكَ إِلاَّ رِجالاً نُوحِي إِلَيْهِمْ فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ ( 7 ) وَ ما جَعَلْناهُمْ جَسَداً لا يَأْكُلُونَ الطَّعامَ وَ ما كانُوا خالِدِينَ ( 8 ) ثُمَّ صَدَقْناهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْناهُمْ وَ مَنْ نَشاءُ وَ أَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ ( 9 ) لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ كِتاباً فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَ فَلا تَعْقِلُونَ ( 10 )
ترجمه :
اهل هيچ يك از آباديهايى كه پيش از اينها ما هلاكشان ساختيم ايمان نياوردند ، آيا اينها ايمان مىآورند ؟ ( 6 )
پيش از تو ما به رسالت نفرستاديم مگر مردانى را كه وحى كرديم به آنان ، پس از اهل ذكر بپرسيد اگر شما نمىدانيد . ( 7 )
ما آنها را پيكرهايى كه غذا نخورند ، قرار نداديم و در دنيا جاويد نبودند . ( 8 )
سپس وعدهء آنها را راست قرار داديم ، و آنها و كسانى را كه خواستيم نجات داديم و اسراف كنندگان را هلاك كرديم . ( 9 )
همانا فرستاديم به سوى شما كتابى را كه در آن ياد شما است آيا عقلتان را به كار نمىاندازيد ؟ ( 10 )
تفسير :
أَ فَهُمْ يُؤْمِنُونَ
؛ اين جمله دلالت مىكند كه اين گروه سركش ترند از امّتهايى كه به پيامبرانشان پيشنهاد آوردن معجزه كردند و به آنها وعده دادند كه هر گاه معجزه آوردند ايمان بياورند ، امّا وقتى كه پيامبران معجزه آوردند آنها ايمان نياوردند و خلف وعده كردند و با پيامبرانشان به مخالفت برخاستند . پس خداوند آنان را هلاك ساخت ، منظور اين است كه اگر به پيشنهادهاى اينها هم عمل كنيم ، بيشتر از گذشتگان خلف وعده خواهند كرد .
فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ
؛ در بارهء اهل ذكر اختلاف شده : بعضى گفتهاند : مراد اهل كتاب