اشراف بنى اسرائيل ، زيرا اشراف ، مردم را از ايمان آوردن منع مىكردند ، چرا كه از فرعون بر خود و بر آنها بيم داشتند و دليل بر اين معنا جملهء أن يفتنهم مىباشد يعنى :
اين كه فرعون آنها را شكنجه و عذاب كند . و انّ فرعون لعال ، فرعون ستمگر است ، در روى زمين . و انّه لمن المسرفين ؛ فرعون از بس كه ستمگر و تبهكار و متكبّر و سركش است از جملهء تجاوزگران و اسراف كنندگان به حساب مىآيد .
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 84 تا 86 ]
وَ قالَ مُوسى يا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ ( 84 ) فَقالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ( 85 ) وَ نَجِّنا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكافِرِينَ ( 86 )
ترجمه :
موسى گفت : اى قوم من اگر ايمان به خدا آوردهايد به او توكّل كنيد ، اگر تسليم فرمان اوييد . ( 84 )
پس گفتند بر خدا توكّل داريم ، پروردگارا ما را تحت تأثير گروه ستمگر قرار مده ( 85 )
و ما را به رحمت خود از گروه كافران رهايى بخش . ( 86 )
تفسير :
فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا
؛ براى نجات از فرعون امورتان را به خدا بسپاريد . خداوند در اين آيه شرط توكّل را اسلام قرار داده ، بدين ترتيب كه نفوس خود را خالصانه تسليم خداوند نمايند به گونهاى كه هيچ بهرهاى از شيطان در آن نباشد .
فَقالُوا : عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا
: وقتى كه گفتند : به خدا توكّل كرديم ، خداوند توكّلشان را پذيرفت ، دعايشان را مستجاب كرد و آنان را نجات داد و دشمنانشان را به هلاكت رساند و آنها را جانشينان در روى زمين قرار داد .
لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً
؛ معانى فتنه : الف : ( عذاب ) ما را مورد فتنه يعنى عذاب قرار مده كه