تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 87

مساهمون:

ص٨٧

ترجمه :

پس بعد از نوح عليه السّلام پيامبرانى به سوى قومشان فرستاديم و آنها با دليلهاى روشن بسراغ ايشان رفتند ، ولى آن اقوام به چيزى كه پيش از آن تكذيب كرده بودند ايمان نياوردند ، اين چنين بر دلهاى تجاوزكاران مهر مىنهيم . ( 74 ) بعد از آنها موسى و هارون را با آيات خود به سوى فرعون و اطرافيانش فرستاديم امّا آنها كبر ورزيدند ، آنها گروهى مجرم بودند . ( 75 ) پس وقتى كه حق از نزد ما ، به سويشان آمد گفتند اين سحرى آشكار است . ( 76 ) موسى گفت : آيا حق را كه به سوى شما آمده سحر مىشمريد ، آيا اين سحر است ، در حالى كه ساحران رستگار نمىشوند ؟ ( 77 ) گفتند : آيا آمده‌اى كه ما را از آنچه كه پدرانمان را بر آن يافتيم منصرف سازى ، و عظمت روى زمين مال شما ( دو نفر ) باشد ، ما به شما ايمان نمىآوريم . ( 78 )

تفسير :

بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِ
؛ نوح « رسلا » مراد ، پيامبران : هود و صالح و ابراهيم و لوط و شعيب مىباشند .
فَجاؤُهُمْ
؛ با معجزه‌ها و دليلهاى آشكار ، براى اثبات ادّعاى خود به سوى آنها آمدند .
فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا
؛ غير ممكن بود كه آنان ايمان بياورند ، چون تصميم بر كفر خود گرفته بودند .
بِما كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ
؛ منظور اين كه اين مردم ، اهل جاهليت دوران قبل از بعثت
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 87 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى