تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 78

مساهمون:

ص٧٨
اينهاست ، زيرا كيفر آنها را بطور ابهام ذكر كرده است .
إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ
؛ خداوند با اين همه نعمتها كه در دنيا به آدمى داده ، نسبت به مردم بخشنده و كريم است .
وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ . . .
؛ اما اكثريت آنها شكر نعمتهايش را به جا نمىآورند .

[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 61 تا 65 ]

وَ ما تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَ ما تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَ لا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَ ما يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ وَ لا أَصْغَرَ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْبَرَ إِلاَّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ ( 61 ) أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 62 ) الَّذِينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ ( 63 ) لَهُمُ الْبُشْرى فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ لا تَبْدِيلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 64 ) وَ لا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 65 )

ترجمه :

در هيچ حالتى نيستى و هيچ قسمتى از قرآن را تلاوت نمىكنى ، و هيچ عملى را انجام نمىدهيد ، مگر آن كه وقتى وارد بر آن مىشويد ، ما بر شما ناظريم ، و هيچ چيز در زمين و آسمان از پروردگار تو مخفى نمىماند به اندازهء سنگينى ذرّه‌اى ، نه كوچكتر و نه بزرگتر از آن ، مگر اين كه در كتاب آشكار ثبت است . ( 61 ) آگاه باشيد كه اولياى خدا ، نه بيمى دارند و نه اندوهگين مىشوند . ( 62 ) كسانى كه ايمان آورده و تقوا داشتند . ( 63 ) در زندگانى دنيا و آخرت شادند ، وعده‌هاى