تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 65

مساهمون:

ص٦٥

ترجمه :

چنان نيست كه اين قرآن بدون وحى الهى به خدا نسبت داده شود بلكه تصديق براى كتابهايى است كه پيش از آن بوده و تشريحى است براى آنها ، شكّى در آن نيست كه از طرف پروردگار جهانيان است . ( 37 ) آيا آنها مىگويند : او قرآن را به دروغ به خدا نسبت داده ، بگو : اگر راست مىگوييد ، يك سوره همانندش بياوريد و هر كس را مىتوانيد غير از خدا به يارى طلب كنيد ، اگر راست مىگوييد . ( 38 ) بلكه اين‌ها چيزى را كه به آن علم ندارند بدروغ نسبت مىدهند و حال آن كه هنوز واقعيّتش بر ايشان روشن نيست ، اين چنين پيشينيان آنها نيز تكذيب كردند ، پس بنگر كه سرانجام كار ستمكاران چگونه بود . ( 39 ) بعضى از آنها به آن ايمان مىآورند و برخى نه ، و پروردگارت بر حال تبهكاران آشناتر است . ( 40 )

تفسير :

وَ ما كانَ
؛ اين قرآن دروغين و از ناحيهء غير خدا نبوده است .
وَ لكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
؛ امّا كتابهايى را كه پيش از آن نازل شده تصديق مىكند ، زيرا معجزه است و ملاك درستى و گواه بر صحّت اين كتابهاست امّا آنها خود معجزه نيستند .