ترجمه :
نماز را از زوال خورشيد ، تا نهايت تاريكى شب بر پا دار و نيز نماز خواندن هنگام صبح را ، چرا كه نماز بامدادان مورد مشاهده است . ( 78 )
و پاسى از شب را به نماز و عبادت بيدار باش ، اين يك غنيمتى براى تو است ، اميد است پروردگارت تو را به مقامى در خور ستايش برانگيزد . ( 79 )
و بگو : پروردگارا مرا در امور ، صادقانه وارد و صادقانه از آن خارج ساز و از سوى خود دليلى يارى دهنده براى من قرار ده . ( 80 )
و بگو : حق فرا رسيد و باطل نابود شد ، آرى باطل نابود شدنى است . ( 81 )
ما از اين قرآن آيههايى نازل مىكنيم كه براى مؤمنان درمان و رحمت است ، و ستمكاران را جز زيانكارى نيفزايد . ( 82 )
تفسير :
لِدُلُوكِ
زوال شمس و به قولى غروب آن است ولى قول اوّل صحيحتر است .
براى اين كه آيه تمام نمازهاى پنجگانه را شامل باشد ، بنا بر اين ، دو نماز هنگام زوال خورشيد ظهر و عصر و دو نماز وقت تاريكى شب مغرب و عشا ، و قرآن فجر هم نماز صبح است ، و مراد از «
غَسَقِ اللَّيْلِ
» آغاز ظهور شب و شروع تاريكى آن مىباشد .
مَشْهُوداً
؛ نماز صبح را فرشتگان شب و روز مشاهده مىكنند مأموران شب در اين