تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 461

مساهمون:

ص٤٦١
هجده گانه در الواح موسى هم به همين ترتيب بوده است كه خداوند اين مطالب را با نهى از شرك شروع كرد . و به همان دستور به پايان رسانده است ، چرا كه توحيد سرآمد تمام حكمتها مىباشد .
أَ فَأَصْفاكُمْ
؛ آيا خداوند پسران را كه فرزندان برترند به شما اختصاص داده و براى خود در آنها نصيبى قرار نداده و فرزندان پست‌تر را كه دخترانند بهرهء خود ساخته و حال آن كه اين امر بر خلاف حكمت مىباشد ؟ اين آيه خطاب به كسانى است كه مىگفتند : فرشتگان دختران خدايند ، و بعد مىفرمايد : به هوش باشيد كه اين گفتهء شما گناه بسيار بزرگى است ، زيرا اوّلا به خداوند نسبت فرزند داشتن داده‌اند كه خداوند منزّه از آن است و ثانيا خود را از او ، برتر دانستند كه پسران را از آن خود دانسته و دختران را به خدا نسبت مىدادند .

[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 41 تا 44 ]

وَ لَقَدْ صَرَّفْنا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَ ما يَزِيدُهُمْ إِلاَّ نُفُوراً ( 41 ) قُلْ لَوْ كانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَما يَقُولُونَ إِذاً لابْتَغَوْا إِلى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلاً ( 42 ) سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيراً ( 43 ) تُسَبِّحُ لَهُ السَّماواتُ السَّبْعُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِيهِنَّ وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لكِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كانَ حَلِيماً غَفُوراً ( 44 )

ترجمه :

ما در اين قرآن مطالب آموزندهء گوناگونى را آورديم تا پند بگيرند ، امّا جز بر دورى آنان نمىافزايد . ( 41 ) بگو اگر با او خدايان ديگر - چنان كه اين كافران مىگويند - بود ، آنان نيز راهى به سوى صاحب عرش مىجستند . ( 42 ) او از آنچه آنها مىگويند پاك و منزّه و بسيار برتر و والاتر است . ( 43 ) آسمانهاى هفتگانه و زمين و كسانى كه در آنهايند همه او را تسبيح مىگويند ، و هيچ موجودى نيست مگر اين