شب را محو كنندهء روشنايى و تاريك كنندهء عالم ساختيم ، و روز را روشنى بخش قرار داديم كه اشيا در آن ديده مىشود ، يا علامت شب را كه ماه است محو كرديم ، به اين معنا كه شعاعى مثل شعاع خورشيد برايش خلق نكرديم ، ولى خورشيد را داراى شعلهاى قرار داديم كه در شعاع آن ، هر چيزى ديده مىشود .
لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ
؛ تا در روشنايى روز ، به تصرّف در امور معاش و جستجو براى روزى خود برسيد .
وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ
؛ و از اختلاف شب و روز و شمارهء سالها و ماهها آگاهى پيدا كنيد و حساب زمانها و مدّتهايى را كه براى سر رسيد قرض و طلب و غير آن قرار مىدهيد بدانيد و اگر شب و روز نمىبود تمام امور و كارها معطّل مىماند .
وَ كُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْناهُ تَفْصِيلًا
؛ به طور مشروح و چنان كه هيچ گونه اشتباهى در آن نباشد ، همه چيز را در قرآن براى تو بيان كرديم بدون اين كه خفايى در آن باشد .
[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 13 تا 15 ]
وَ كُلَّ إِنسانٍ أَلْزَمْناهُ طائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَ نُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ كِتاباً يَلْقاهُ مَنْشُوراً ( 13 ) اقْرَأْ كِتابَكَ كَفى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً ( 14 ) مَنِ اهْتَدى فَإِنَّما يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّما يَضِلُّ عَلَيْها وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى وَ ما كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً ( 15 )
ترجمه :
عمل هر كس را به گردنش افكنديم و روز قيامت برايش كتابى بيرون مىآوريم كه آن را در برابر خود ، گشوده مىبينيد . ( 13 )
( به او مىگوييم ) بخوان كتابت را ، امروز خودت براى حسابرسى به اعمالت كافى هستى . ( 14 )
هر كس هدايت شود فايدهء هدايت براى