تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 42

مساهمون:

ص٤٢
منزلهايى قرار داد مثل :
وَ الْقَمَرَ قَدَّرْناهُ مَنازِلَ
. ( يس / 39 )
وَ الْحِسابَ
؛ منظور حساب وقتهاست از قبيل ماهها ، روزها و شبها .
ذلِكَ
؛ اشاره است به آنچه قبلا ذكر شد . يعنى اينها را نيافريده است مگر به حق كه همان حكمت بالغه‌اش مىباشد و هيچ كدام را عبث و بيهوده نيافريده است . دليل اختصاص اين امر به اهل تقوا اين است كه تنها آنها نگران سرانجام ، و عاقبت كار هستند ، و اين امر آنان را به تأمّل و انديشه وا مىدارد .

[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 7 تا 10 ]

إِنَّ الَّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنا وَ رَضُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا وَ اطْمَأَنُّوا بِها وَ الَّذِينَ هُمْ عَنْ آياتِنا غافِلُونَ ( 7 ) أُولئِكَ مَأْواهُمُ النَّارُ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ ( 8 ) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ( 9 ) دَعْواهُمْ فِيها سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَ تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 10 )

ترجمه :

آنان اميدوار به ديدار ما نيستند ، و با زندگانى دنيا خوش و به آن مطمئن‌اند ، و نيز كسانى كه از آيات ما غافلند . ( 7 ) اينها جايگاهشان آتش است به دليل كارهايى كه انجام مىدادند . ( 8 ) آنان كه ايمان آوردند و اعمال نيك بجاى آوردند خداوند آنها را در پرتو ايمانشان هدايت مىكند ، از زير قصرهايشان در باغهاى پر نعمت نهرها جريان دارد . ( 9 ) دعاى آنها در بهشت اين است : خدايا تو ، پاك و منزّهى ، و تحيّت آنها ، سلام ، و دعاى پايانىشان اين است : ستايش ، ويژهء پروردگار جهانيان است . ( 10 )