[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 91 تا 94 ]
وَ أَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذا عاهَدْتُمْ وَ لا تَنْقُضُوا الْأَيْمانَ بَعْدَ تَوْكِيدِها وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلاً إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ ( 91 ) وَ لا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً تَتَّخِذُونَ أَيْمانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّما يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ وَ لَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ ما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ( 92 ) وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ وَ لَتُسْئَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 93 ) وَ لا تَتَّخِذُوا أَيْمانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِها وَ تَذُوقُوا السُّوءَ بِما صَدَدْتُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ لَكُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ ( 94 )
ترجمه :
هر گاه با خدا عهدى بستيد به آن وفا كنيد ، و سوگندها را پس از محكم ساختن نشكنيد ، و حال آن كه خدا را بر خود كفيل قرار دادهايد ، خداوند مىداند آنچه را كه انجام مىدهيد . ( 91 )
و مانند آن زنى نباشيد كه رشتهء خود را پس از تابيدن قطعه قطعه مىكرد ، كه سوگندهايتان را ميان خودتان وسيلهء خيانت و فساد قرار دهيد ، به دليل اين كه گروهى از گروه ديگر بيشترند ، خداوند شما را به اين وسيله مىآزمايد و در روز قيامت مطالبى را كه دربارهء آن اختلاف داشتهايد ، برايتان روشن مىسازد . ( 92 )
اگر خدا مىخواست ، همهء شما را امّت واحدى قرار مىداد ، ولى خدا هر كس را بخواهد گمراه و هر كه را بخواهد هدايت مىكند ؛ و شما از آنچه انجام مىداديد بازخواست خواهيد شد . ( 93 )
سوگندهاى خود را ، وسيلهء فساد و خيانت در ميان