تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 408

مساهمون:

ص٤٠٨
احساس سبكى مىكنيد .
أَثاثاً وَ مَتاعاً إِلى حِينٍ
؛ ( از پشم و كرك و موى آنها ) تا هنگام از كار افتادگى و مرگ براى شما اسباب و وسايلى ساخت كه در كارهايتان از آن سود مىبريد .

[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 81 تا 85 ]

وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلالاً وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبالِ أَكْناناً وَ جَعَلَ لَكُمْ سَرابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَ سَرابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ( 81 ) فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ الْمُبِينُ ( 82 ) يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَها وَ أَكْثَرُهُمُ الْكافِرُونَ ( 83 ) وَ يَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً ثُمَّ لا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ( 84 ) وَ إِذا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذابَ فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ ( 85 )

ترجمه :

خداوند از آنچه آفريد ، براى شما سايه‌ها قرار داد ، و از كوه‌ها پناهگاهها بساخت ، و براى شما پيراهنهايى فراهم كرد كه از گرما ، حفظتان كند ، و پوششهايى كه از خطر نگاهتان مىدارد ، اين چنين ، نعمتهايش را بر شما تمام مىكند تا تسليم فرمان او شويد . ( 81 ) پس اگر ناسپاسان روى برتابند ، وظيفهء تو تنها ابلاغ روشن است . ( 82 ) آنها نعمت خدا را مىشناسند و سپس منكر مىشوند و بيشترشان كافرند . ( 83 ) روزى كه از هر امّتى ، گواهى برانگيزيم ، پس به آنان كه كافر شده‌اند اجازهء عذر خواهى داده نمىشود ، و براى اصلاح خود مورد عتاب قرار نمىگيرند . ( 84 ) و آن گاه كه ستمكاران كيفر الهى را