ترجمه :
خداوند برخى از شما را بر بعضى ديگر از جهت روزى برترى داد امّا آنان كه برترى داده شدهاند ، حاضر نيستند از روزى خود به بردگانشان بدهند و همگى مساوى شوند ، آيا نعمت خدا را انكار مىكنند ؟ ( 71 )
و خداوند براى شما از جنس خودتان همسرانى قرار داد و از همسرانتان فرزندان و يارانى ، و از چيزهاى پاك شما را روزى داد آيا به باطل ايمان مىآوريد و به نعمت خدا كفر مىورزيد ؟ ( 72 )
و غير از خدا موجوداتى را مىپرستند كه مالك روزى آنان از آسمانها و زمين نيستند و هيچ توانايى ندارند . ( 73 )
پس براى خداوند همانندها قرار ندهيد ، چرا كه خداوند مىداند و شما آگاهى نداريد . ( 74 )
تفسير :
وَ اللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ
؛ خداوند شما مردم را از جهت رزق و روزى متفاوت قرار داده به شما نسبت به بردگانتان برترى در روزى كرامت كرده است با اين كه آنها هم مثل شما بشراند .
فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلى ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَواءٌ
؛ در معناى اين عبارت سه احتمال است :
1 - شما ميان خود و بردگانتان در آنچه خداوند به شما داده تساوى قائل نيستيد و آنان را در اين امر شريك قرار نمىدهيد و اين را بر خود نمىپسنديد كه با آنها يكسان شويد پس چگونه راضى مىشويد بندگان خدا را شريك او قرار دهيد و در پرستش و تقرّب به آنها رجوع كنيد ؟
2 - روزى دهندهء همهء بردگان و صاحبان آنها خداوند است . پس همه در روزى