حلال و حرام ، ايمان داشتند و بعضى ايمان نداشتند .
وَ هُدىً وَ رَحْمَةً
؛ اين دو كلمه عطف بر محلّ « لتبيّن » مىباشد ، يعنى ما قرآن را بر تو نازل نكرديم مگر به منظور اين كه آنچه را در آن اختلاف دارند بر ايشان بيان كنى ، و اين هدايت و رحمت است براى آنها كه ايمان بياورند .
لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
؛ براى گروهى كه از روى انصاف و تدبّر مىشنوند زيرا كسى كه با گوش جان نشنود گويى كر و ناشنوا است .
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 66 تا 70 ]
وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَ دَمٍ لَبَناً خالِصاً سائِغاً لِلشَّارِبِينَ ( 66 ) وَ مِنْ ثَمَراتِ النَّخِيلِ وَ الْأَعْنابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَراً وَ رِزْقاً حَسَناً إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 67 ) وَ أَوْحى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً وَ مِنَ الشَّجَرِ وَ مِمَّا يَعْرِشُونَ ( 68 ) ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِها شَرابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ فِيهِ شِفاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 69 ) وَ اللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَ مِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ( 70 )
ترجمه :
و در وجود چهار پايان ، براى شما پند و عبرت است . از آنچه در شكمهاى آنها است ، از ميان غذاهاى هضم شده ، و خون ، شير خالصى كه براى آشامندگان ، گواراست ، به شما مىنوشانيم . ( 66 )
و شما از ميوههاى درختان خرما و انگور موادّ مست كننده و روزى خوب و پاكيزه مىگيريد بدرستى كه در اين امر ، نشانههايى است براى مردمى كه مىانديشند . ( 67 )
پروردگار تو به زنبور عسل الهام كرد كه از