نبود ، آنها به شكر خداوند در مقابل نعمتهايش از ديگران سزاوارترند ، لذا آنان را اختصاص به ذكر داده و فرموده است :
هُمْ يَهْتَدُونَ
. امام صادق عليه السّلام فرموده است :
علامات ماييم و نجم ، رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله « 1 » .
كَمَنْ لا يَخْلُقُ
؛ مراد از اين جمله بتها هستند كه قدرت آفرينش ندارند امّا اين كه به جاى « ما » « من » آورده به اين دليل است كه بحث در خالقيّت و آفرينندگى است . « 2 »
أَ فَلا تَذَكَّرُونَ
آيا متذكر نمىشويد كه عبرت بگيريد ؟
لا تُحْصُوها
؛ نمىتوانيد نعمتهاى خدا را بشماريد چه رسد به اين كه شكر آنها را بجاى آوريد .
إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
؛ خداوند بسيار آمرزنده و رحيم است ، بنا بر اين از كوتاهى شما در سپاسگزارى ، در مىگذرد و نعمتش را از شما قطع نمىكند .
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 19 تا 23 ]
وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ ( 19 ) وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ( 20 ) أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْياءٍ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ( 21 ) إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَ هُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ( 22 ) لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ( 23 )
ترجمه :
خداوند آنچه را پنهان مىداريد و آنچه را آشكار مىسازيد مىداند . ( 19 )
معبودهايى غير از خدا كه مىخوانيد چيزى را
هامش
( 1 ) -
نحن العلامات و النّجم رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله .
( 2 ) - آفرينندگى سزاوار « كس » است و او خداست نه در خور « چيز » يعنى بتان .