نمىرسيديد مگر در صورتى كه نيمه جان شويد . برخى گفتهاند : مراد از « بلد » شهر مكّه است .
إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ
؛ به درستى كه پروردگار شما با آفرينش اين وسايل باربرى و ميسّر ساختن اين منافع شما را مورد رحمت و مهربانى خود قرار داده است .
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 8 تا 13 ]
وَ الْخَيْلَ وَ الْبِغالَ وَ الْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوها وَ زِينَةً وَ يَخْلُقُ ما لا تَعْلَمُونَ ( 8 ) وَ عَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَ مِنْها جائِرٌ وَ لَوْ شاءَ لَهَداكُمْ أَجْمَعِينَ ( 9 ) هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً لَكُمْ مِنْهُ شَرابٌ وَ مِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ( 10 ) يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّيْتُونَ وَ النَّخِيلَ وَ الْأَعْنابَ وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 11 ) وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 12 )
وَ ما ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفاً أَلْوانُهُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ( 13 )
ترجمه :
و اسبها و استرها و الاغها را آفريد تا بر آنها سوار شويد ، و هم مايهء زينت شما باشد ، و چيزهايى را مىآفريند كه شما نمىدانيد . ( 8 )
و بر خدا است كه راه راست را بيان كند ، و برخى از راهها بىراهه است ، و اگر خدا مىخواست همهء شما را هدايت مىكرد . ( 9 )
او است كه از آسمان آبى نازل كرد كه آشاميدنى شما از آن است ، و گياهان و درختان ، كه حيوانهاى خود را در آن به چرا مىبريد نيز از آن