تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 346

مساهمون:

ص٣٤٦
يكديگر نظاره مىكنند «
لا يَمَسُّهُمْ . . . »
به آنان هيچ گونه رنج و زحمتى نمىرسد .
نَبِّئْ عِبادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
؛ خداوند متعال آنچه را كه ( از پيش به پرهيزكاران ) وعده داده و در جانهايشان تقويت بخشيده بود اينجا به بيان آن پرداخته و فرموده است : به بندگانم خبر ده كه تنها من آمرزندهء گناهان و داراى رحمت فراوان مىباشم و فقط عذاب من شايسته است كه اليم و دردناك ناميده شود پس به رحمت من اميدوار باشيد و از كيفر و عذاب من بترسيد .

[ سوره الحجر ( 15 ) : آيات 51 تا 60 ]

وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهِيمَ ( 51 ) إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ ( 52 ) قالُوا لا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ ( 53 ) قالَ أَ بَشَّرْتُمُونِي عَلى أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ( 54 ) قالُوا بَشَّرْناكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُنْ مِنَ الْقانِطِينَ ( 55 ) قالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّالُّونَ ( 56 ) قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ( 57 ) قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ( 58 ) إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ( 59 ) إِلاَّ امْرَأَتَهُ قَدَّرْنا إِنَّها لَمِنَ الْغابِرِينَ ( 60 )

ترجمه :

و امّتت را از مهمانهاى ابراهيم آگاه كن . ( 51 ) هنگامى كه بر او داخل شدند و سلام گفتند ، او گفت : ما از شما بيمناكيم . ( 52 ) گفتند نترس كه ما تو را به پسرى دانا مژده مىدهيم . ( 53 ) گفت : آيا به من بشارت مىدهيد ، با اين كه پير شده‌ام ، به چه چيز مرا بشارت مىدهيد ؟ ( 54 ) گفتند ما به حق تو را بشارت مىدهيم ، از نااميدان مباش . ( 55 ) گفت چه كسى جز گمراهان از رحمت پروردگارش