تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 344

مساهمون:

ص٣٤٤
( اعراف / 175 ) . ممكن است شيطان چنين اراده كرده باشد كه زمين را در نظر آنان مىآرايم تا آن را بر آخرت ترجيح دهند ، و به آن اطمينان خاطر پيدا كنند .
إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
؛ شيطان پس از اين تهديد ، بندگان با اخلاص خدا را استثنا كرد زيرا مىدانست كه اينها حرف او را نمىپذيرند .

[ سوره الحجر ( 15 ) : آيات 41 تا 50 ]

قالَ هذا صِراطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ( 41 ) إِنَّ عِبادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغاوِينَ ( 42 ) وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ( 43 ) لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ لِكُلِّ بابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ ( 44 ) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ ( 45 ) ادْخُلُوها بِسَلامٍ آمِنِينَ ( 46 ) وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ ( 47 ) لا يَمَسُّهُمْ فِيها نَصَبٌ وَ ما هُمْ مِنْها بِمُخْرَجِينَ ( 48 ) نَبِّئْ عِبادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ( 49 ) وَ أَنَّ عَذابِي هُوَ الْعَذابُ الْأَلِيمُ ( 50 )

ترجمه :

خداوند فرمود اين راه مستقيم من است ( و سنت پا بر جايم ) . ( 41 ) كه بر بندگانم تسلّط نخواهى يافت ، مگر بر گمراهانى كه از تو پيروى مىكنند . ( 42 ) و دوزخ وعده‌گاه همهء آنها است . ( 43 ) جهنّم را هفت ، در است براى هر درى گروهى از دوزخيان معيّن شده‌اند . ( 44 ) پرهيزكاران در باغهاى جنان و كنار چشمه‌هاى آن هستند . ( 45 ) ( به آنها گفته مىشود ) با سلامت و امنيّت داخل شويد . ( 46 ) و ما ، كينه را از سينه‌هاى آنان برداشته‌ايم ، آنها برادرانه بر تختها روبروى همديگر قرار دارند . ( 47 ) نه به آنها در آن رنجى