ترجمه :
ما ، انسان را از گل خشكيدهاى كه از خاك تيرهء بدبو گرفته شده بود آفريديم . ( 26 )
و جنّ را ، پيش از آن از آتش گرم و سوزان ، خلق كرديم . ( 27 )
به خاطرآور ، هنگامى را كه پروردگارت به فرشتگان گفت :
من بشرى را از خاك خشكيدهاى كه از گل تيرهء بدبو گرفته شده خلق مىكنم . ( 28 )
همين كه او را ، آفريدم و در او از روح خود دميدم در برابرش سجده كنيد . ( 29 )
پس فرشتگان همگى سجده كردند . ( 30 )
جز ابليس كه خوددارى كرد كه از سجده كنندگان باشد . ( 31 )
خدا فرمود : اى ابليس چرا با سجده كنندگان نيستى ؟ ( 32 )
گفت : من چنين نيستم كه براى بشرى كه از خاك خشك و تيرهء بدبو آفريدهاى سجده كنم . ( 33 )
گفت : پس از آن صف بيرون شو كه تو راندهء درگاه مايى . ( 34 )
و تا روز قيامت بر تو لعنت خواهد بود . ( 35 )
گفت پروردگارم مرا تا روز رستخيز مهلت ده . ( 36 )
فرمود : تو از مهلت يافتگانى . ( 37 )
تا روز وقت معيّن . ( 38 )
گفت : پروردگارا به اين سبب كه مرا گمراه ساختى در زمين براى آنان به آرايشگرى مىپردازم و همهشان را گمراه مىكنم . ( 39 )
مگر بندگان با اخلاصت را . ( 40 )