تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 306

مساهمون:

ص٣٠٦

ترجمه :

آيا نديدى كه خداوند آسمانها و زمين را به حق آفريده ؟ و اگر خواست او قرار بگيرد ، شما را از جهان مىبرد ، و مخلوق جديدى مىآورد . ( 19 ) و اين كار بر خدا ، سخت نيست . ( 20 ) و همهء آنها در قيامت براى خداوند آشكار مىشوند ، پس ضعيفان به مستكبران گويند : ما پيروان شما بوديم ، آيا چيزى از عذاب خدا را از ما دفع مىكنيد ؟ گويند اگر خداوند ما را هدايت كرده بود ، ما نيز شما را هدايت مىكرديم ، چه بيتابى كنيم و چه ، شكيبايى ، راه فرارى نداريم . ( 21 )

تفسير :

أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ
؛ آيا نمىدانى كه خداوند آسمانها و زمين را از روى حكمت و هدفى صحيح آفريد ، نه بيهوده و به خواهش هواى نفسانى . « خالق السّماوات و الارض » نيز قرائت شده است .
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ
؛ اگر خداوند بخواهد شما را معدوم مىسازد و به جاى شما خلق ديگرى مىآفريند ، و اين امر بر خداوند دشوار نيست بلكه بسيار سهل و آسان است ، چون قدرت او ذاتى است نه اين كه اختصاص به بعضى از امور داشته باشد .
وَ بَرَزُوا لِلَّهِ
؛ مردم روز قيامت از پيشگاه خداوند ظاهر مىشوند يعنى براى حساب و حكم الهى از قبرهايشان بيرون مىآيند .
فَقالَ الضُّعَفاءُ . . .
؛ مراد از ضعفا ، پيروان و گروه عوام ، و مقصود از مستكبران ، سردمداران و رهبرانشان مىباشد كه پيروان خود را اغوا كرده و از متابعت پيامبران و شنيدن سخن آنها بازشان داشتند .