شماريد ، عذاب من بر آنان كه كفر ورزند سخت و شديد است .
إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ
؛ اگر شما و همهء مردم كفران ورزيد ، زيان اين ناسپاسى به شما برمىگردد . « و اللَّه غنى حميد » و خداوند احتياجى به سپاسگزارى شما ندارد و او خود به دليل نعمتهاى فراوانش شايستهء حمد و ثناست ، اگر چه ستايشگرى او را نستايد .
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيات 9 تا 10 ]
أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ لا يَعْلَمُهُمْ إِلاَّ اللَّهُ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْواهِهِمْ وَ قالُوا إِنَّا كَفَرْنا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَ إِنَّا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَنا إِلَيْهِ مُرِيبٍ ( 9 ) قالَتْ رُسُلُهُمْ أَ فِي اللَّهِ شَكٌّ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَ يُؤَخِّرَكُمْ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى قالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونا عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُنا فَأْتُونا بِسُلْطانٍ مُبِينٍ ( 10 )
ترجمه :
آيا خبر آنان كه پيش از شما بودند به شما نرسيده است : قوم نوح ، و عاد و ثمود و آنها كه پس از ايشان بودند ، كه جز خداوند ، كسى از آنان آگاه نيست ، پيامبرانشان با دلائل روشن به سوى آنها آمدند پس ايشان دستها را در دهانهاى خويش قرار دادند و گفتند : ما به رسالت شما كافريم و نسبت به آنچه ما را به آن مىخوانيد شك و ترديد داريم . ( 9 )
پيامبرانشان گفتند : آيا دربارهء خدايى كه آفرينندهء آسمانها و زمين است شكّى وجود دارد ؟ او ، كه شما را دعوت مىكند تا