[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 41 تا 43 ]
أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُها مِنْ أَطْرافِها وَ اللَّهُ يَحْكُمُ لا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَ هُوَ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 41 ) وَ قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعاً يَعْلَمُ ما تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَ سَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ( 42 ) وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلاً قُلْ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتابِ ( 43 )
ترجمه :
آيا نديدند كه ما از جوانب زمين مىكاهيم ؟ و خداوند حكم مىكند و هيچ كس را نرسد كه حكم او را ردّ كند و حسابرسى او سريع است . ( 41 )
كسانى كه پيش از اينها بودند فريب و نيرنگ به كار بردند ، ولى تمام طرحها و نقشهها از آن خداست از كار هر كس آگاه است ، و به زودى كفّار خواهند دانست كه سرانجام در سراى ديگر به سود كيست ( 42 )
آنها كه كافر شدند مىگويند : تو پيامبر نيستى . بگو : كافى است كه خداوند و كسى كه علم كتاب نزد او است ميان من و شما گواه باشد . ( 43 )
تفسير :
أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُها . . .
؛ مراد سرزمين كفر است كه خداوند مىفرمايد : ما آن را بر روى مسلمانان مىگشاييم و در نتيجه از سرزمينهاى كفّار مىكاهيم و سرزمينهاى اسلامى را افزايش مىدهيم و اين از نشانههاى پيروزى است . حاصل معنا اين كه وظيفهء تو ابلاغ رسالت است و به جهات ديگر كارى نداشته باش و اندوهى به خود راه مده زيرا ما تو را حفظ مىكنيم و آنچه را از پيروزى و اعتلاى كلمهء اسلام كه به تو وعده دادهايم به انجام مىرسانيم . قول ديگر در تفسير فعل « ننقص » آن است كه به سبب از بين بردن علما و برگزيدگان كفّار ، سرزمينشان را