تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 287

مساهمون:

ص٢٨٧
بيان به منظور آن است كه شنونده را برانگيزد تا در امر دين پايدار باشد ، و با وجود دليل روشن بر حقّانيت دين ، منحرف نشود و پايش در امور مشتبه نلغزد و به باطل ميل نكند .

[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 38 تا 40 ]

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَ جَعَلْنا لَهُمْ أَزْواجاً وَ ذُرِّيَّةً وَ ما كانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتابٌ ( 38 ) يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ ( 39 ) وَ إِنْ ما نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَ عَلَيْنَا الْحِسابُ ( 40 )

ترجمه :

و ما ، پيش از تو ، پيامبرانمان را فرستاديم و براى آنها همسران و فرزندانى قرار داديم ، و هيچ رسولى را نسزد كه آيتى بياورد مگر به اذن خداوند ، براى هر مدّتى كتابى است . ( 38 ) خداوند هر چه را بخواهد محو ، و هر چه را بخواهد اثبات مىكند و نزد او است امّ الكتاب . ( 39 ) و اگر پاره‌اى از مجازاتها كه به آنان وعده داده‌ايم به تو نشان دهيم ، يا اين كه تو را بميرانيم ، همانا بر تو ابلاغ و بر ما ، كيفر و حساب است . ( 40 )

تفسير :

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ
؛ دشمنان ، پيامبر اكرم را به داشتن همسران متعدد سرزنش مىكردند . از اين رو خداوند فرمود پيامبران پيشين هم مثل او ، داراى همسران و فرزندان متعددى بوده‌اند و نيز هيچ يك حق آن را نداشتند كه از طرف خود آيات و معجزاتى را كه به آنها پيشنهاد مىشد ، بياورند و احكام دينى داير مدار مصلحتهاست كه با اختلاف زمانها و احوال فرق مىكند پس براى هر زمان دستورى