اين روشهاى شگفت انگيز در احتجاج با كفّار ، با زبان فصيح اعلان مىكند كه قرآن سخن بشر نيست .
وَ صُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ
؛ فعل « صدّوا » ، با فتح و ضم صاد قرائت شده است .
«
وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ
» كسى را كه خداوند ، به دليل اين كه مىداند هدايت نمىشود ، به خود واگذارش كند ، هيچ كس براى او پيدا نمىشود كه بتواند وى را هدايت كند .
لَهُمْ عَذابٌ
؛ براى آنها كيفر دنياست : كشته مىشوند و به اسارت و دربدرى و بلاهاى ديگر گرفتار مىشوند و اين چنين ، عقوبت دنيوى كفر خود را مىچشند .
وَ ما لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ واقٍ
و هيچ دفاع كنندهاى براى آنها نيست كه عذاب الهى را از آنها بردارد .
[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 35 تا 37 ]
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ أُكُلُها دائِمٌ وَ ظِلُّها تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ عُقْبَى الْكافِرِينَ النَّارُ ( 35 ) وَ الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَفْرَحُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مِنَ الْأَحْزابِ مَنْ يُنْكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّما أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَ لا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُوا وَ إِلَيْهِ مَآبِ ( 36 ) وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناهُ حُكْماً عَرَبِيًّا وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا واقٍ ( 37 )
ترجمه :
بهشتى كه به پرهيزگاران وعده داده شدهاند ، نهرها از زير درختانش روان است ميوههاى آن هميشگى و سايههايش دائمى است ، اين سرانجام كسانى است كه پرهيزگارى پيشه كردند و سرانجام كافران آتش است . ( 35 )
و آنان كه كتاب را به آنها داديم به آنچه بر تو نازل شده ، شادمانند ، و بعضى از گروهها و احزاب قسمتى