تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 277

مساهمون:

ص٢٧٧

ترجمه :

و آنها كه پيمان الهى را پس از محكم ساختن مىشكنند ، و آنچه را كه خداوند به پيوستن آن امر كرده است مىگسلند و در روى زمين فساد مىكنند ، بر ايشان لعنت و بدى سراى آخرت مىباشد . ( 25 ) خداوند ، روزى را براى هر كس كه بخواهد گشايش مىدهد ، و براى هر كه بخواهد تنگ مىگيرد و كافران ، به زندگى دنيا ، شاد شدند ، در حالى كه زندگى دنيا ، در برابر آخرت متاعى بيش نيست . ( 26 ) و آنها كه كافر شدند ، مىگويند : چرا آيتى از پروردگارش بر وى نازل نشده است . بگو : خداوند هر كس را بخواهد گمراه و هر كه را به سوى او بازگشت كند هدايت مىنمايد . ( 27 ) آنان كسانى هستند كه ايمان آورده‌اند و دلهايشان به ياد خدا آرامش يافته است آگاه باشيد كه با ياد خدا ، دلها آرامش مىيابد . ( 28 ) آنها كه ايمان آورده و عمل نيك انجام داده‌اند ، پاكيزه‌ترين بهره و بهترين سرانجام براى ايشان است . ( 29 ) همان گونه ( كه پيامبران قبل را فرستاديم ) تو را نيز به ميان امّتى مىفرستيم كه پيش از آنها امّتهاى ديگرى بوده‌اند . تا آنچه به تو وحى كرديم بر ايشان بخوانى ، در حالى كه به « رحمان » كفر مىورزند ، بگو : او پروردگار من است ، خدايى جز او نيست ، بر او توكّل كردم ، و بازگشتم به سوى اوست . ( 30 )

تفسير :

مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ
؛ پس از پيمانهايى كه بسته‌اند و عبوديّتى را كه پذيرفته‌اند .
وَ يُفْسِدُونَ
و با معصيت خدا و ستم كردن نسبت به بندگانش و خراب كردن سرزمينهاى او در زمين فساد به پا مىكنند و مورد لعنت هستند «
وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
» : و عذاب آتش براى آنهاست .
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ
؛ تنها خدا ، نه غير او ، روزى را نسبت به هر كس بخواهد توسعه داده ( و بر هر كس بخواهد ) تنگ مىگيرد و همان خداست كه روزى قريش را توسعه داده است .
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 277 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى