إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ
؛ خدا سلامت و نعمت امّتى را تغيير نمىدهد ، مگر اين كه آنان خود را تغيير دهند ؛ يعنى به دليل گناهان زياد ، از حالت زيباى اطاعت به صورت زشت گناهكارى در آيند .
وَ ما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ والٍ
؛ براى آنها غير از خداوند سرپرستى نيست كه به امورشان رسيدگى و از آنها دفاع كند .
[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 12 تا 15 ]
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ يُنْشِئُ السَّحابَ الثِّقالَ ( 12 ) وَ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَ يُرْسِلُ الصَّواعِقَ فَيُصِيبُ بِها مَنْ يَشاءُ وَ هُمْ يُجادِلُونَ فِي اللَّهِ وَ هُوَ شَدِيدُ الْمِحالِ ( 13 ) لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلاَّ كَباسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْماءِ لِيَبْلُغَ فاهُ وَ ما هُوَ بِبالِغِهِ وَ ما دُعاءُ الْكافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلالٍ ( 14 ) وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ كَرْهاً وَ ظِلالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ ( 15 )
ترجمه :
او كسى است كه برق را به شما نشان مىدهد كه هم مايهء ترس است و هم اميد ، و ابرهاى سنگين بار ، ايجاد مىكند . ( 12 )
و رعد ، تسبيح و حمد او مىگويد ، و فرشتگان نيز ، از خوف او ، و او ، صاعقهها را مىفرستد و هر كس را بخواهد گرفتار آن مىسازد ، در حالى كه كافران دربارهء خدا به مجادله مشغولند و او ، داراى قدرتى بى انتها مىباشد . ( 13 )
دعوت حق ، از اوست ، و آنها كه شريكانى بجز خدا مىخوانند هيچ گونه درخواستشان را اجابت نمىكنند ، جز اين كه آنان ، به كسى مانند ، كه كفهاى خود را بسوى آب مىگشايد تا به