يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ
؛ خداوند پردهء تاريك شب را بر چهرهء روشن روز مىافكند و در نتيجه ( جهان ) بعد از آن كه روشن بود ، تاريك مىشود .
[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 4 تا 5 ]
وَ فِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ وَ جَنَّاتٌ مِنْ أَعْنابٍ وَ زَرْعٌ وَ نَخِيلٌ صِنْوانٌ وَ غَيْرُ صِنْوانٍ يُسْقى بِماءٍ واحِدٍ وَ نُفَضِّلُ بَعْضَها عَلى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 4 ) وَ إِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَ إِذا كُنَّا تُراباً أَ إِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 5 )
ترجمه :
در زمين قطعاتى كنار هم قرار دارد كه با يكديگر متفاوتند ، و باغهايى از انگور و زراعت و نخلهايى كه از يك ريشه يا ريشههاى مختلف مىرويند ، همهء آنها از يك آب سيراب مىشوند ، و ما بعضى از آنها را از حيث خوردنيهايش بر ديگرى برترى مىدهيم ، در اينها نشانههايى است براى آنان كه خردهاى خود را به كار مىبرند . ( 4 )
و اگر تو از اين امر تعجّب مىكنى ، شگفتى در گفتار آنها است كه مىگويند : آيا وقتى كه ما خاك شديم ، به آفرينشى نو خواهيم رسيد ؟
آنها كسانى هستند كه به پروردگار خود كفر ورزيدند ، و همانهايند كه غلها به گردن دارند و آنها اهل آتش و همانها در آن جاويدانند . ( 5 )
تفسير :
قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ
؛ در زمين قطعههاى گوناگونى است كه به هم چسبيده و در مجاورت يكديگر قرار دارند ، قسمتى ، زمين حاصلخيز و پاك و قسمت ديگر