تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 256

مساهمون:

ص٢٥٦
خداوند او را به بلاى صاعقه دچار نخواهد كرد و بدون حساب وارد بهشت مىشود . « 1 »

[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 1 تا 3 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ المر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ وَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ ( 1 ) اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّماواتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ( 2 ) وَ هُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ فِيها رَواسِيَ وَ أَنْهاراً وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ جَعَلَ فِيها زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 3 )

ترجمه :

الف ، لام ، ميم ، راء ، اين آيه‌هاى كتاب آسمانى است و آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده ، حقّ است ، امّا بيشتر مردم ايمان نمىآورند . ( 1 ) خدا همان كسى است كه آسمانها را بدون ستونى كه آن را ببينند آفريد ، سپس بر عرش استيلا يافت ( و زمام تدبير جهان را به دست گرفت ) و خورشيد و ماه را مسخّر ساخت كه هر كدام تا زمان معيّنى در حركتند ، او كارها را تدبير مىكند ، آيات را روشن مىسازد ، باشد كه شما به لقاى پروردگارتان يقين حاصل كنيد . ( 2 ) او كسى است كه زمين را گسترد و در آن كوه‌ها و نهرهايى قرار داد و از تمام ميوه‌ها در آن دو جفت آفريد ، ( پردهء سياه ) شب را بر روز مىپوشاند ، در اينها نشانه‌هايى است براى آنان كه عقل خويش را به كار برند . ( 3 )
هامش
( 1 ) - من اكثر قراءة الرّعد لم يصبه اللَّه بصاعقة ابدا و أدخل الجنّة به غير حساب .