قرار مىدهيم و پاداش نيكوكاران را در دنيا ضايع نمىكنيم ، همانا پاداش سراى ديگر براى آنها نيكوتر است .
[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 58 تا 62 ]
وَ جاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَ هُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ( 58 ) وَ لَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ قالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ أَ لا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَ أَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ( 59 ) فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَ لا تَقْرَبُونِ ( 60 ) قالُوا سَنُراوِدُ عَنْهُ أَباهُ وَ إِنَّا لَفاعِلُونَ ( 61 ) وَ قالَ لِفِتْيانِهِ اجْعَلُوا بِضاعَتَهُمْ فِي رِحالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَها إِذَا انْقَلَبُوا إِلى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ( 62 )
ترجمه :
برادران يوسف آمدند ، و بر او وارد شدند ، يوسف آنها را شناخت ولى آنان وى را نشناختند . ( 58 )
موقعى كه بار آنها را آماده ساخت به آنها گفت ( بار ديگر كه آمديد ) برادر ديگرتان را كه از پدر داريد ، پيش من بياوريد ، آيا نمىبينيد كه من حقّ پيمانه را ادا مىكنم و من بهترين ميزبانانم . ( 59 )
و اگر او را نزد من نياورديد ، نه پيمانهاى ( از غلّه ) پيش من داريد و نه به من نزديك خواهيد شد . ( 60 )
آنها گفتند با پدرش در اين باره گفتگو خواهيم كرد ، حتما اين كار را انجام مىدهيم . ( 61 )
يوسف به كارگزاران خود گفت : آنچه را به عنوان بها پرداختهاند در ميان بارهايشان بگذاريد شايد وقتى كه به خانهء خويش برگشتند آن را بشناسند ، و شايد باز آيند . ( 62 )
تفسير :
وقتى يوسف در مصر به قدرت رسيد و مردم دچار قحطى شدند ، جناب يعقوب فرزندان خود را جمع كرد و به آنها گفت : به من خبر رسيده است كه در مصر ، غلّه