تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 183

مساهمون:

ص١٨٣

ترجمه :

الف ، لام ، راء ، اينها آيه‌هاى كتاب روشنگر است . ( 1 ) براستى كه ما آن را قرآن عربى نازل كرديم به اميد اين كه شما در آن بينديشيد . ( 2 ) ما از طريق وحى كردن اين قرآن به تو ، بهترين سرگذشتها را برايت بازگو مىكنيم ، هر چند ، پيش از اين از بىخبران بودى . ( 3 ) هنگامى كه يوسف به پدرش گفت : من يازده ستاره و خورشيد و ماه را در خواب ديدم كه مرا سجده مىكردند . ( 4 ) گفت : پسرجان ! خواب خودت را براى برادرانت نقل مكن ، كه برايت نقشه‌اى خطرناك مىكشند ، براستى كه شيطان براى انسان دشمن آشكارى است . ( 5 )

تفسير :

الْكِتابِ الْمُبِينِ
؛ كتابى كه امرش در معجزه آوردن ، روشن است ، يا اين كه خود بيان مىكند كه از نزد خداست نه از نزد بشر ، يا اين كه روشن و آشكار است و معانى آن ، بر عرب زبانها پوشيده نيست ، چرا كه به زبان آنها نازل شده است . ( در جاى ديگر مىفرمايد ) :
وَ لَوْ جَعَلْناهُ قُرْآناً أَعْجَمِيًّا
؛ « اگر اين كتاب را قرآن نارسايى قرار مىداديم بر شما مشتبه و نامفهوم مىشد » . ( فصّلت / 44 ) « قصص » مصدر و به معناى ( اسم مفعول )
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 183 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى