تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 159

مساهمون:

ص١٥٩

ترجمه :

و به سوى مدين برادرشان شعيب را فرستاديم ، و او به آنها گفت : اى مردم خداى يگانه را بپرستيد كه معبودى جز او برايتان نيست ، و از پيمانه و سنجش ، كم ندهيد . من شما را در وضع خوبى مىبينم و از عذاب روز فراگيرنده بر شما بيمناكم . ( 84 ) اى قوم ، پيمانه و وزن را با عدل وفا كنيد ، و به مردم در كالاهايشان ضرر وارد نسازيد و در زمين به تبهكارى نكوشيد . ( 85 ) سرمايهء حلالى كه خداوند برايتان باقى گذارده بهتر است ، اگر با ايمان باشيد ، و من پاسدار شما نيستم . ( 86 ) گفتند : اى شعيب آيا نمازت تو را دستور مىدهد كه ما آنچه را پدرانمان مىپرستيدند ، ترك گوييم ، يا آنچه مىخواهيم در ثروتهايمان انجام دهيم ، حقّا كه تو بردبار و در هدايت هستى ؟ ! ( 87 ) بگو اى مردم آيا فكر كرده‌ايد كه هر گاه من ، دليل آشكارى از پروردگارم داشته باشم ، و روزى نيكويى به من داده باشد ( آيا درست است كه او را اطاعت نكنم ؟ ) و حال آن كه من هرگز نمىخواهم آنچه را كه شما را از آن باز مىدارم خود انجام دهم ، زيرا هدف من تا آنجا كه بتوانم جز اصلاح نيست و موفقيت من جز با ارادهء خدا نيست ، بر وى توكل كنم و به درگاه او ، رو آورم . ( 88 ) اى قوم ، دشمنى و مخالفت با من سبب نشود كه شما به همان سرنوشتى دچار شويد كه قوم نوح يا هود ، يا صالح دچار شدند و قوم لوط چندان از شما دور نيستند . ( 89 ) و از پروردگار خويش آمرزش بخواهيد و به درگاهش روى توبه آوريد ، به درستى كه پروردگار من بسيار با رحمت و مهربان است . ( 90 )