فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلا تَكُ فِي مِرْيَةٍ
؛ دربارهء قرآن و يا وعدهگاه ، بر تو شكّى عارض نشود .
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 18 تا 22 ]
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أُولئِكَ يُعْرَضُونَ عَلى رَبِّهِمْ وَ يَقُولُ الْأَشْهادُ هؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلى رَبِّهِمْ أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ( 18 ) الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها عِوَجاً وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ ( 19 ) أُولئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَ ما كانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ يُضاعَفُ لَهُمُ الْعَذابُ ما كانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَ ما كانُوا يُبْصِرُونَ ( 20 ) أُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ ( 21 ) لا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ( 22 )
ترجمه :
چه كسى ستمكارتر از آنها است كه بر خدا دروغ مىبندند ؟
آنان بر پروردگارشان عرضه مىشوند ، و گواهان خواهند گفت : اينها بودند كه به پروردگارشان دروغ بستند ، آگاه باشيد : لعنت خدا بر ستمكاران . ( 18 )
همان كسانى كه مردم را از راه خدا بازدارند ، و آن را به كژى و اعوجاج توصيف كنند و همانها به آخرت كافرند . ( 19 )
اينها هرگز توانايى فرار در زمين ندارند ، و جز خدا ، دوستان و يارانى ندارند ، عذابشان دو چندان خواهد شد ، آنها توان شنيدن حق و ديدن آن را نداشتند . ( 20 )
اينها كسانىاند كه سرمايهء وجود خودشان را از دست دادند ، و دروغهايى را كه مىبستند نابود گرديد و گم شد . ( 21 )