رشوهخوارى يهود نهى نكرده ] ، گناهكارتر از كسانى كه مرتكب گناه كبيره مىشوند ، دانسته است ، زيرا هر عملكنندهاى صانع ناميده نمىشود ، مگر اين كه در انجام عمل از قدرت و مهارت برخوردار باشد . از ابن عباس نقل شده كه اين آيه شديد اللّحنترين آيه در قرآن است .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 64 ]
وَ قالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَ لُعِنُوا بِما قالُوا بَلْ يَداهُ مَبْسُوطَتانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشاءُ وَ لَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْياناً وَ كُفْراً وَ أَلْقَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ كُلَّما أَوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَ يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ( 64 )
ترجمه :
و يهود گفتند دست خدا به زنجير بسته است ! دستهايشان بسته باد و به خاطر اين سخن از رحمت ( الهى ) دور شدند ! بلكه هر دو دست ( قدرت ) او گشاده است ، هر گونه بخواهد مىبخشد ؛ و اين آيات كه بر تو از طرف پروردگارت نازل شده و بر طغيان و كفر بسيارى از آنها مىافزايد ، و در ميان آنها عداوت و دشمنى تا روز قيامت افكنديم ؛ و هر زمان آتش جنگى افروختند آن را خداوند خاموش ساخت و براى فساد در زمين تلاش مىكنند و خداوند مفسدان را دوست ندارد . ( 64 )
تفسير :
غل اليد ( بسته بودن دست ) كنايه از بخل و سبط اليد ( باز بودن دست ) كنايه از جود و بخشش است ، و منظور گوينده از اين سخن اثبات دست براى خدا و معناى حقيقى باز و بسته بودن نيست ، بلكه اين دو تعبير كه در آيه به دنبال يكديگر آمده براى بيان بخل وجود است و عرب كلمهء « يد » را در موردى كه صحيح نيست