وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ
؛ كسى كه حكم خدا را سبك بشمرد و به غير آن حكم كند كافر ، ستمگر و فاسق است . اين جمله توصيفى از دانشمندان يهود است به اين كه آنها به سبب افراط در كفر و ستم خويش ، آيات خدا را منكر شدند و آنها را كوچك شمردند ؛ و نيز به واسطهء فسق بيش از حدّشان به غير حكم خدا حكم كردند .
از ابن عباس نقل شده است كه : هر كس حكم خدا را انكار كند كافر است و كسى كه به حكم خدا اقرار كند و به غير آن حكم كند ظالم و فاسق است .
و از حذيفه نقل شده است كه گفت : در ميان همهء ملتها شما مسلمانان از نظر راه و روش شبيهترين آنها به بنى اسرائيل هستيد ، زيرا قدم به قدم راه آنان را مىرويد و از علايم و نشانههاى آنها برخورداريد ، جز اين كه نمىدانم گوساله را مىپرستيد يا نه ؟ .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 45 ]
وَ كَتَبْنا عَلَيْهِمْ فِيها أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَ الْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَ الْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَ الْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَ السِّنَّ بِالسِّنِّ وَ الْجُرُوحَ قِصاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ( 45 )
ترجمه :
و بر آنها ( بنى اسرائيل ) در آن ( تورات ) مقرر داشتيم كه جان در مقابل جان و چشم در مقابل چشم و بينى در برابر بينى و گوش در مقابل گوش و دندان در برابر دندان ، مىباشد ؛ و هر زخمى قصاص دارد و اگر كسى آن را ببخشد ( و از قصاص صرف نظر كند ) كفارهء ( گناهان ) او محسوب مىشود ؛ و هر كس به احكامى كه خدا نازل كرده حكم نكند ستمگر است . ( 45 )