تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 69

مساهمون:

ص٦٩
توبه از كيفر مصون هستند ولى حكم قتل و مجروح ساختن افراد و بردن مال آنها ، در اختيار صاحبان حق است [ آنان مخيّرند محاربين را مورد عفو قرار دهند يا حق خود را استيفا كنند . ]

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 35 تا 37 ]

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ ابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَ جاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 35 ) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذابِ يَوْمِ الْقِيامَةِ ما تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 36 ) يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنْها وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقِيمٌ ( 37 )

ترجمه :

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! پرهيزگارى پيشه كنيد و وسيله‌اى براى تقرّب به خدا انتخاب نماييد و در راه او جهاد كنيد ، باشد كه رستگار شويد ( 35 ) كسانى كه كافر شدند اگر تمام آنچه در روى زمين قرار دارد و همانند آن ، مال آنها باشد و آنها را براى نجات از مجازات روز قيامت بدهند ، از آنان پذيرفته نخواهد شد ، و مجازات دردناكى خواهند داشت ( 36 ) آنها پيوسته مىخواهند از آتش خارج شوند ولى نمىتوانند خارج شوند و براى آنها مجازات پايدارى است . ( 37 )

تفسير :

وسيلة ؛ هر چه بدان به خدا تقرّب جسته شود از قبيل عبادات و ترك زشتيها ، و از پيامبر گرامى است كه : « براى من از خدا « وسيله » را مسألت كنيد ، كه درجه‌اى