معناى آيه اين است كه منافقان سر راه تو موانعى به وجود مىآورند و كوشش مىكنند جمع شما را متفرّق سازند . سعيد بن جبير در تفسير اين آيه مىگويد : منافقان كه دوازده نفر بودند در جنگ تبوك ، شب عقبه سر راه بر پيغمبر گرفتند و به آن حضرت سوء قصد كردند .
وَ قَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ
؛ دامهاى حيله و مكر براى تو گستردند و در برهم زدن امر تو به حيله و فريب متوسل شدند .
حَتَّى جاءَ الْحَقُّ
، تا حق آمد : خداوند تو را پيروز ساخت .
وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ
؛ دين خدا غالب شد و اهل دين او سرورى يافتند .
« وَ هُمْ كارِهُونَ »
در حالى كه منافقان و كافران از اين امر ناراحت و ناخشنودند .
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 49 تا 52 ]
وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَ لا تَفْتِنِّي أَلا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكافِرِينَ ( 49 ) إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ يَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ ( 50 ) قُلْ لَنْ يُصِيبَنا إِلاَّ ما كَتَبَ اللَّهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( 51 ) قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَ نَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ ( 52 )
ترجمه :
و بعضى از اين منافقان ، كسى است كه مىگويد : به من اجازه بده و مرا به فتنه نيانداز . آگاه باشيد كه اينها خود غرق در فتنهاند ،