تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 52

مساهمون:

ص٥٢
است از احكام دين اسلام .
وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ
؛ و به لطف خويش آنان را از كفر به ايمان مىآورد .
وَ يَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
؛ و آنها را به راه حق - كه دين اسلام است [ قول حسن ] يا به راه بهشت [ قول ابو على جبايى ] هدايت مىكند .

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 17 تا 18 ]

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّهُ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 17 ) وَ قالَتِ الْيَهُودُ وَ النَّصارى نَحْنُ أَبْناءُ اللَّهِ وَ أَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ( 18 )

ترجمه :

به طور مسلّم آنها كه گفتند خدا مسيح بن مريم است كافر شدند ، بگو اگر خدا بخواهد مسيح بن مريم و مادرش و همهء كسانى را كه در روى زمين هستند هلاك كند چه كسى مىتواند جلوگيرى كند ؟ ( آرى ) براى خداست حكومت آسمانها و زمين و آنچه در ميان آن دو قرار دارد ، هر چه بخواهد مىآفريند ( حتى انسانى از مادر و بدون پدر مانند مسيح ) و او بر هر چيزى قدرت دارد ( 17 ) يهود و نصارا مىگفتند ما فرزندان خدا و دوستان ( خاص ) او هستيم ، بگو : پس چرا