تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 512

مساهمون:

ص٥١٢
بسيار بخشنده و آمرزنده است . ( 5 ) هر گاه يكى از مشركان به تو پناه برد ، او را پناه ده تا سخن خداى را بشنود ، و سپس او را به محل امنش برسان ، زيرا آنها مردمى ناآگاه مىباشند . ( 6 )

تفسير :

فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ
؛ منظور از أشهر ، ماههايى است كه به پيمان‌شكنان اجازه داده شده است كه در روى زمين آزاد باشند .
فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ
؛ پس از گذشتن وقت مهلت ، مشركان را به قتل رسانيد : در هر كجا و هر حال كه باشند : در حرم يا جاى ديگر ، در حال احرام يا حالات ديگر ، آنها را از دم شمشير بگذرانيد .
وَ خُذُوهُمْ
؛ دستگيرشان كنيد . « أخيذ » به معناى اسير است .
وَ احْصُرُوهُمْ
؛ آنها را در بند كنيد ، و از برخوردارى نسبت به آزاديها منعشان سازيد . بعضى گفته‌اند معنايش اين است : نگذاريد به مسجد الحرام درآيند .
وَ اقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ
؛ در هر گذرگاه ، و ميان هر جادّه‌اى مراقب آنها باشيد .
كُلَّ مَرْصَدٍ
؛ ظرف و منصوب است ، مثل :
لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
؛ « 1 » كه صراطك ظرف و منصوب .
فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ
؛ ( پس از آن كه توبه كردند و . . . ) آنها را به حال خود بگذاريد تا هر جا كه مىخواهند به آزادى بگردند ، دست از آنها برداريد و متعرّضشان نشويد ، يا اين كه بگذاريد اعمال حجّ را انجام دهند و در مسجد الحرام داخل شوند .
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
؛ خداوند گناهان گذشتهء آنها را از قبيل كفر و فريبكاريشان مىآمرزد .
هامش
( 1 ) - اعراف / 16 : در سر راه راست تو ، براى آنها به كمين مىنشينم - م .