ترجمه :
و آنها كه راه كفر پيش گرفتند تصوّر نكنند ( با اين اعمال ) پيروز مىشوند ( و از قلمرو كيفر ما بيرون مىروند ) آنها هرگز ما را عاجز نخواهند كرد . ( 59 )
در برابر آنها [ دشمنان ] آنچه توانايى داريد از « نيرو » آماده سازيد ( و نيز ) اسبهاى ورزيده ( براى ميدان نبرد ) تا به وسيلهء آن دشمن خدا و دشمن خويش را بترسانيد و ( نيز ) گروه ديگرى غير از اينها را كه شما نمىشناسيد و خدا مىشناسد و هر چه در راه خدا ( و تقويت بنيهء دفاعى اسلام ) انفاق كنيد ، به شما بازگردانده مىشود و به شما ستم نخواهد شد . ( 60 )
و اگر تمايل به صلح نشان دهند ، تو نيز از در صلح درآ و بر خدا تكيه كن كه او شنوا و داناست . ( 61 )
و اگر بخواهند تو را فريب دهند خدا براى تو كافى است او همان كسى است كه تو را با يارى خود و مؤمنان تقويت كرد . ( 62 )
تفسير :
وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لا يُعْجِزُونَ
؛ كسانى كه كفر ورزيدند گمان نكنند به آنها دسترسى نخواهد بود ؛ آنها گرفتار خواهند شد و جوينده خود - يعنى خداوند - را از دسترسى به خود عاجز نخواهند يافت . انهم به فتح همزه نيز قرائت شده و به معناى « لأنّهم » است و در هر دو حال براى تعليل است ؛ زيرا در حالت كسر به طريق