جامهاى مرگ را به جاى جام شراب نوشيدند و نوحهگران به جاى خوانندگان بر آنها نوحهسرايى و گريه كردند .
[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيه 48 ]
وَ إِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ وَ قالَ لا غالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَ إِنِّي جارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَراءَتِ الْفِئَتانِ نَكَصَ عَلى عَقِبَيْهِ وَ قالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرى ما لا تَرَوْنَ إِنِّي أَخافُ اللَّهَ وَ اللَّهُ شَدِيدُ الْعِقابِ ( 48 )
ترجمه :
و ( به ياد آور ) هنگامى را كه شيطان اعمال آنها ( مشركان ) را در نظرشان جلوه داد و گفت هيچ كس از مردم بر شما پيروز نمىشود و من همسايه ( و پناه دهنده ) شمايم امّا هنگامى كه دو گروه ( جنگجويان و حمايت فرشتگان از مؤمنان ) را ديد به عقب بازگشت و گفت من از شما بيزارم من چيزى را مىبينم كه شما نمىبينيد من از خدا مىترسم و خداوند شديد العقاب است . ( 48 )
تفسير :
بعضى از مفسّران در تفسير اين آيه گفتهاند : چون سپاه قريش براى حركت گرد آمدند به ياد جنگ و خصومت خود با قبيلهء كنانه افتادند و اين امر نزديك بود آنها را منصرف كند . در اين هنگام ابليس در چهرهء سراقة « 1 » بن مالك بن جعشم كنانى كه از اشراف قبيله كنانه بود ظاهر شد و گفت : امروز هيچ كس بر شما پيروز نمىشود ، من
هامش
( 1 ) - در حاشيهء سيرهء ابن هشام دربارهء نسب سراقة بن مالك چنين آمده است : نسبت او به بنى مدلج مىرسد و بنى مدلج فرزندان مدلج بن مرة بن تميم بن عبد مناف بن كنانه مىباشند . سيرهء ابن هشام 2 / 133 چاپ 1936 مصر .