چنين گفته شده : من يضلل اللَّه لا يهده احد و يذرهم : هر كس را خدا به حال خودش رها كند هيچ كس او را هدايت نمىكند و رهايش مىسازد .
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 187 تا 188 ]
يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي لا يُجَلِّيها لِوَقْتِها إِلاَّ هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا تَأْتِيكُمْ إِلاَّ بَغْتَةً يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْها قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ اللَّهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ ( 187 ) قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لا ضَرًّا إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ وَ لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَ ما مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلاَّ نَذِيرٌ وَ بَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( 188 )
ترجمه :
از قيامت از تو سؤال مىكنند كه وقوع آن در چه زمانى است ؟
بگو : علمش نزد پروردگار من است و هيچ كس جز او ، ( نمىتواند ) وقت آن را آشكار سازد . ( قيام قيامت ) در آسمانها و زمين سنگين ( و پر اهميّت ) است و جز بهطور ناگهانى به سراغ شما نمىآيد . ( و نيز ) از تو چنان سؤال مىكنند كه گويى تو از زمان وقوع آن با خبرى ، بگو :
علمش تنها نزد خداست ولى بيشتر مردم نمىدانند . ( 187 )
بگو : من مالك سود و زيان خويش نيستم ، مگر آنچه را خدا بخواهد ( و از غيب و اسرار نهان نيز با خبر نيستم مگر آنچه خداوند اراده كند ) و اگر از غيب با خبر بودم ، منافع فراوانى براى خود فراهم مىساختم و هيچ بدى ( و زيانى ) به من نمىرسيد . من فقط بيمدهنده و بشارتدهندهام براى جمعيّتى كه ايمان مىآورند . ( 188 )