براى آنها عذرى بر اعراض از يكتاپرستى و روى آوردن به تقليد از پدران خود و اقتداى به ايشان ، نيست همانطور كه براى پدرانشان بر شرك به خدا [ و بتپرستى ] عذرى نيست به دليل اين كه براى آنها هم دلايلى بر توحيد و يگانگى خداوند اقامه شده است .
أَ فَتُهْلِكُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
؛ پس آيا ما را به آنچه باطلگرايان انجام دادند ، مجازات مىكنى . آنها سبب شرك [ و بتپرستى ] ما بودند چون آن را براى ما بنا كردند و در آن مقدّم [ بر ما ] هستند .
وَ كَذلِكَ
؛ اين چنين واضح و رسا ، آيات را براى آنها روشن مىكنيم .
وَ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
؛ و چون اراده كرديم كه از شركشان برگردند ، آيات را توضيح مىدهيم .
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 175 تا 178 ]
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْناهُ آياتِنا فَانْسَلَخَ مِنْها فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغاوِينَ ( 175 ) وَ لَوْ شِئْنا لَرَفَعْناهُ بِها وَ لكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَواهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ( 176 ) ساءَ مَثَلاً الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ أَنْفُسَهُمْ كانُوا يَظْلِمُونَ ( 177 ) مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَ مَنْ يُضْلِلْ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ( 178 )
ترجمه :
و براى آنها بخوان سرگذشت آن كس را كه آيات خود را به او داديم ؛ ولى ( سرانجام ) از ( دستور ) آنها خارج گشت و شيطان به او