( مجازات و ) هلاك مىسازى . اين جز آزمايش تو چيز ديگر نيست كه هر كس را بخواهى ( و مستحق بدانى ) گمراه مىسازى و هر كس را بخواهى ( و شايسته ببينى ) هدايت مىكنى . تو ولى مايى ما را بيامرز و بر ما رحم كن و تو بهترين آمرزندهاى . ( 155 )
تفسير :
وَ اخْتارَ مُوسى قَوْمَهُ
؛ تقدير آن و اختار موسى من قومه است بنا بر اين حروف جر از جمله حذف شده است . يعنى ، موسى از قومش هفتاد مرد را برگزيد و همراه با آنها براى ميعاد با پروردگارش به سمت طور سينا بيرون شد . هنگامى كه به كوه نزديك شد ، پاره ابرى بر بالاى كوه قرار گرفت بهطورى كه همهء كوه پوشيده شد ؛ موسى نزديك شد و داخل كوه شد و همراهانش نيز داخل شدند و سجده كردند و سخن خدا را شنيدند . پس از آن ابر بر طرف شد و به دنبال آن ( پيروان موسى ) تقاضاى رؤيت خدا را كردند . موسى آنها را از اين درخواست نهى كرد [ ولى ] آنها گفتند : هرگز به تو ايمان نمىآوريم مگر اين كه خدا را آشكارا ببينيم . « 1 » پس موسى گفت :
« رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ »
، كه با
« لَنْ تَرانِي »
پاسخ داده شد .
[ سپس ] كوه همراه با آنها به لرزه درآمد و همگى مدهوش افتادند .
فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَ إِيَّايَ
؛ چون زمين لرزه آنها را فراگرفت موسى گفت : پروردگارا ، اگر مىخواستى مىتوانستى آنها و مرا پيش از اين هلاك كنى . اين سخن درخواستى بود از طرف موسى بر هلاك كردن [ همراهانش ] قبل از اين كه پيامد درخواست رؤيت [ از طرف آنان ] را ببيند .
أَ تُهْلِكُنا بِما فَعَلَ السُّفَهاءُ مِنَّا
؛ آيا آنها و مرا به سبب عمل سفيهان ما هلاك مىكنى ؟
علت سؤال موسى اين بود كه او رؤيت خداوند را براى بازداشتن آن مردم نادان كه
هامش
( 1 ) - بقره / 55 .