تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 40

مساهمون:

ص٤٠
تباه شدن عمل مترتّب بر وجود ثواب نيست ، زيرا كافر عملى كه در برابر آن استحقاق ثواب داشته باشد ، ندارد .

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 6 ]

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَ إِنْ كُنْتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُوا وَ إِنْ كُنْتُمْ مَرْضى أَوْ عَلى سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْدِيكُمْ مِنْهُ ما يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَ لكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَ لِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 6 )

ترجمه :

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! هنگامى كه براى نماز به پا خاستيد صورت و دستها را تا آرنج بشوييد و سر و پاها را تا مفصل ( يا برآمدگى پشت پا ) مسح كنيد و اگر جنب باشيد خود را بشوييد ( غسل كنيد ) و اگر بيمار يا مسافر باشيد يا يكى از شما از محل پستى آمده ( قضاى حاجت كرده ) يا با زنان تماس گرفته باشيد ( آميزش جنسى كرده‌ايد ) و آب ( براى غسل يا وضو ) نيابيد با خاك پاكى تيمّم كنيد و از آن بر صورت ( پيشانى ) و دستها بكشيد ، خداوند نمىخواهد مشكلى براى شما ايجاد كند ، بلكه مىخواهد شما را پاك سازد و نعمتش را بر شما تمام نمايد شايد شكر او را به جا آوريد . ( 6 )

تفسير :

إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ
؛ نظير
فَإِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ
است ، و مقصود
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 40 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى