است زيرا الهامى از جانب خداوند و اندوختهاى به وسيلهء عقل است ، و گفتهاند :
از آنچه خداوند به شما آموخت تا به سگان بياموزيد كه هر گاه صاحبش او را بفرستد شكار را تعقيب كند و چون او را فرمان دهد از تعقيب باز ايستد و شكار را براى صاحبش صيد كند و چيزى از آن نخورد .
وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
؛ و هنگام فرستادن سگهاى شكارى يا هنگامى كه به تذكيهء حيوان شكار شده رسيديد ، نام خدا را ببريد .
وَ اتَّقُوا اللَّهَ
؛ از آنچه خدا نهى كرده اجتناب كنيد و به آن نزديك نشويد .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 5 ]
الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ وَ طَعامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ حِلٌّ لَكُمْ وَ طَعامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسافِحِينَ وَ لا مُتَّخِذِي أَخْدانٍ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ ( 5 )
ترجمه :
امروز چيزهاى پاكيزه براى شما حلال شد و ( همچنين ) غذاى اهل كتاب براى شما حلال است و غذاى شما براى آنها حلال مىباشد و ( نيز ) زنان پاكدامن از مسلمانان و زنان پاكدامن از اهل كتاب حلال هستند ، هنگامى كه مهر آنها را بپردازيد و پاكدامن باشيد نه زناكار و نه دوست پنهانى و نامشروع گيريد ؛ و كسى كه انكار كند آنچه را بايد به آن ايمان بياورد اعمال او باطل و بىاثر مىگردد و در سراى ديگر از زيانكاران خواهد بود . ( 5 )
تفسير :
« طيبات » ؛ بر هر يك از خوراكيهاى پاكيزه اطلاق مىشود جز طعامى كه ،