سبب به سمت طاعت خداوند و اجتناب از گناهان سرعت گيرد و ايمن بودن از عذاب خدا را ، زمزمهء دل خويش نكند تا با فرو رفتن در غرقاب گناهان و معاصى ، دنيا و آخرتش را دچار خسران سازد .
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 100 تا 102 ]
أَ وَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِها أَنْ لَوْ نَشاءُ أَصَبْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ نَطْبَعُ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ ( 100 ) تِلْكَ الْقُرى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبائِها وَ لَقَدْ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا بِما كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الْكافِرِينَ ( 101 ) وَ ما وَجَدْنا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنا أَكْثَرَهُمْ لَفاسِقِينَ ( 102 )
ترجمه :
آيا كسانى را كه بعد از صاحبان قبلى ، وارث روى زمين مىشوند ، خدا آگاه نفرموده كه اگر بخواهيم آنها را نيز به گناهانشان هلاك مىكنيم و بر دلهايشان مهر مىنهيم تا ( صداى حق را ) نشنوند ( 100 )
اينها آباديهايى است كه اخبار آن را براى تو شرح مىدهيم همه را رسولانى با دليلهاى روشن آمد چون از پيش آنها را تكذيب كرده بودند به آنان ايمان نياوردند اين چنين خداوند بر دلهاى كافران مهر مىنهد ( و بر اثر لجاجت و ادامهء گناه حس تشخيص را از آنها سلب مىكند ) ( 101 )
اكثر آنها را بر سر پيمان خود نديديم و بيشتر را عهدشكن و بدكار يافتيم . ( 102 )
تفسير :
أَ وَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ
؛ آيا كسانى كه در سرزمين گذشتگان خود جانشين آنها مىشوند