تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 355

مساهمون:

ص٣٥٥

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 88 تا 89 ]

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يا شُعَيْبُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنا قالَ أَ وَ لَوْ كُنَّا كارِهِينَ ( 88 ) قَدِ افْتَرَيْنا عَلَى اللَّهِ كَذِباً إِنْ عُدْنا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْها وَ ما يَكُونُ لَنا أَنْ نَعُودَ فِيها إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ رَبُّنا وَسِعَ رَبُّنا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحِينَ ( 89 )

ترجمه :

اشراف زورمند و متكبر از قوم شعيب به او گفتند : اى شعيب ، ما تو و كسانى را كه به تو ايمان آورده‌اند ، از شهر و آبادى خود بيرون خواهيم كرد ، يا به آيين ما بازگرديد . شعيب گفت : آيا ( مىخواهيد ما را بازگردانيد ) اگرچه مايل نباشيم ؟ ! ( 88 ) اگر ما به آيين شما بازگرديم بعد از آن كه خدا ما را از آن نجات بخشيده ، به خدا دروغ بسته‌ايم و شايسته نيست كه ما به آن بازگرديم مگر اين كه خدايى كه پروردگار ماست بخواهد . علم پروردگار ما به همه چيز احاطه دارد . تنها بر خدا توكل كرده‌ايم . پروردگارا ميان ما و قوم ما ، به حق داورى كن كه تو بهترين داورانى . ( 89 )

تفسير :

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يا شُعَيْبُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ