تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 343

مساهمون:

ص٣٤٣

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 75 تا 79 ]

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ صالِحاً مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ ( 75 ) قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كافِرُونَ ( 76 ) فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَ عَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَ قالُوا يا صالِحُ ائْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 77 ) فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دارِهِمْ جاثِمِينَ ( 78 ) فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَ قالَ يا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالَةَ رَبِّي وَ نَصَحْتُ لَكُمْ وَ لكِنْ لا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ ( 79 )

ترجمه :

رؤسا و گردنكشان قوم صالح ، با ضعفا و فقيرانى كه به او ايمان آوردند به تمسخر گفتند : آيا شما اعتقاد داريد كه صالح را خدا به رسالت فرستاده ؟ مؤمنان جواب دادند : بلى ما بر اين ، عالم و مطمئنيم . ما [ بدون هيچ شكى ] به آيينى كه از طرف خدا بر او فرستاده شده ، ايمان داريم ( 75 ) متكبران بىايمان گفتند : ما [ بدون هيچ شكى ] به آنچه شما اعتقاد داريد ، كافريم . ( 76 ) آن گاه ناقهء صالح را پى كردند و از امر خدا سر باززدند و با پيغمبرشان صالح ، از روى تحكم و تمسخر گفتند كه : اى صالح ، اگر تو از رسولان خدايى ، اكنون عذابى كه بر نافرمانى خدا به ما وعده كردى بيار . ( 77 ) پس زلزله‌اى بر آنها آغاز گرديد ؛ تا آن كه همه آنان در خانهء خود ، از پاى درآمدند . ( 78 ) چون عذاب رسيد ، صالح از آنان روى گردانيد و گفت : اى قوم ، من ابلاغ رسالت از خداى خود كردم و شما را نصيحت كردم ؛ ليكن شما از روى جهل و غرور ، ناصحان را دوست نمىداريد . ( 79 )
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 343 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى